Self-portrait

Self-portrait

Tempera　on canvas

2012

食事は

私が動物であること

野性を思い出させる

ポッキーを食べると

嚙み砕くその音と

口に広がる甘ったるいチョコレートのせいで

建物も森も他人も自分も混ざり合って溶け込んでいると感じる

Meal

I am an animal

Remind the wild

When you eat pocky

With the sounds of it

Because of the sweet chocolate that spreads to the mouth

Buildings, forests, others, myself

I feel that everything is mixed and melted